Imprimer Envoyer à un ami
Envoyer à un ami
Vos coordonnées :

Votre nom :
Votre email :
Coordonnées de vos ami(e)s :
Nom :   Email :
 
 
 
 
 
 

Lily Vernimmen


INOUI copywriting FR, y compris web et slogans. Traductions et réseau de native speakers. AU PLAISIR, maison d’hôtes à thème (Cluedo) dans une maison mosane typique.

 

Le saut de l’ange

AU PLAISIR INOUI…

DEPUIS TOUJOURS, J’AIME ENTREPRENDRE ET ÉCRIRE.

Déjà sur la plage du Coq, avec un bel étal de fleurs en papier. Et communiquer. En français. En néerlandais. En parfait zinneke (=chien bâtard. ‘Zin’ en NL veut aussi dire phrase). Je suis un doux méli-mélo franco-flamand.
J’ai écrit quantité d’articles, d’interviews. Puis des publicités où ma créativité peut s’en donner à cœur joie. Rien ne me plait plus que transposer en français un slogan en néerlandais avec un jeu de mot soi-disant intraduisible. J’aime les mots. Percutants. Amusants. J’ai, dit-on, le sens de la formule et de l’humour.

J’AIME VARIER LES PLAISIRS ET ÉCRIRE

En 2005, je me suis lancée comme indépendante (INOUI sprl). Sans aucune aide. Riche de mon expérience en agences et chez l’annonceur et animée d’une volonté de fer. Ma plume ne vous plume pas

Je me suis copywriter spécialisée en écriture commerciale, y compris web (SEO, les mots clés dont raffole Google). Spécificités : orientée solutions et clients. Et je facture par tranche de 5 minutes ! Vous ne payez que le temps réellement passé ! C’est unique sur le marché.

Ma plume est un caméléon, capable d’écrire sur tout. Des châssis aux films, de lipstick aux colis bpost… Il suffit de bien s’informer, d’être curieuse de nature, de s’approprier le contenu et de le restituer de manière fluide et agréable à lire. Je relis, je réécris vos textes. Ou j’en ponds des tout neufs !

J’AIME PARTAGER

Formatrice en développement personnel et organisatrice de soupers à thèmes décalés, j’aime partager, échanger, apprendre, découvrir, voyager, mettre les personnes en relation, partager les bons plans. Far, c’est, pour moi, la convivialité, les retrouvailles, la découverte, la collégialité. Adaptations (NL®FR) et un réseau de traducteurs native speakers

Le zinneke a trouvé sa niche, en plus des TPE et PME : je suis la francophone de service pour de nombreuses petites agences de com’ en Flandre qui me confient leurs campagnes de pub nationales.

À force de travailler en réseau avec d’autres copy freelance, qui, comme moi traduisent en rendant le texte accrocheur, j’ai constitué un réseau de native speakers (ESCAPAGE.be). Vous avez besoin d’une traduction ? Je contacte Ute, Hermann, Andrew, Kate, Dirk, Benny, Miguel ou Juan pour vous.

AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR

Depuis 2016, je cumule avec AU PLAISIR, ma 2e entreprise — une maison d’hôtes atypique dans une maison mosane typique, à Dinant (Hastière-Par-Delà). 

Que diriez-vous de loger dans une chambre d’un des personnages du célèbre jeu Cluedo® ? Ou de participer à une murder party offerte aux groupes qui louent l’entièreté des 4 chambres ? Ou de profiter d’un lieu calme et serein, situé à la croisée des chemins (RAVeL, GR 125, GR 126, Compostelle), à 100 m de la Meuse, là où elle sillonne en pleine nature ?